Ouvrir l'applicationOuvrir l'application
  • Plan de classement principal
Mettre à jour

Écosystème des images cinématographiques reproduites en illustrations Ouvrir dans un onglet

Contenu
Propriétés
Attention tout dépôt est définitif, doit être conforme à la version papier déposée et respecter le code de la propriété intellectuelle.
Type de document Master 2 recherche
Titre Écosystème des images cinématographiques reproduites en illustrations
Directeur du mémoire Miguel Almiron
Prénom Miguel
Nom Almiron
Co-directeur à Paris 1
Prénom
Nom
Co-directeur extérieur
Prénom Axel
Nom Rafie
Fonction enseignant en Arts Appliqués au lycée Denis Papin de La Courneuve
Courriel axel.rafie@ac-creteil.fr
Résumé Née en France de parents indiens, je suis une artiste française, grande admiratrice du cinéma indien. Au cœur de ce mémoire, ma pratique du fan art est défendue comme un langage hybride né d’une double culture franco-indienne. Loin de se réduire à une simple copie, cette pratique construit un tiers-espace où les icônes du cinéma indien rencontrent les références visuelles françaises. La figure de l’acteur indien incarne cette tension. Vénérée comme une divinité, son image dépasse largement le cadre cinématographique ; elle est également utilisée à des fins marketing et publicitaires. Dulquer Salmaan, acteur du cinéma malayalam (maintenant acteur Pan-Indian), illustre cette double nature. Il incarne à la fois la figure de l’acteur indien et celle de l’ambassadeur de marques. Ma pratique ne cherche pas à reproduire l’icône mais à l’hybrider avec mes propres références telles que le rap français, les bandes dessinées occidentales, les miniatures indiennes et les dessins animés. Ces univers se croisent dans mes illustrations. Du portrait typographique de Dulquer Salmaan à l’installation vidéo qui déconstruit son culte ; mon travail montre l’humain derrière le marketing. Les réseaux sociaux sont le lieu de cette hybridation. Instagram nivelle les hiérarchies, l’intelligence artificielle brouille les repères. Pourtant, des dialogues naissent : Dulquer Salmaan répond en DM, partage mon travail et encourage ma recherche. Ainsi, mon fan art n’est ni une traduction de l’Inde ni une copie dénuée de sens. C'est un langage hybride qui affirme un tiers-espace légitime. Entre l’Inde et la France, l’artiste et sa muse, entre dévotion et critique : c’est là qu’est ma place.
Résumé autre langue Born in France to Indian parents, I am a French artist and a great admirer of Indian cinema. At the heart of this thesis, my practice of fan art is defended as a hybrid language born from a Franco-Indian culture. Far from being reduced to a simple copy, this practice constructs a third space where the icons of Indian cinema meet the French visual references. The figure of the Indian actor embodies this tension. Revered as a deity, its image goes far beyond the cinematic setting; it is also used for marketing and advertising purposes. Dulquer Salmaan, actor of the Malayalam cinema (now Pan-Indian actor), illustrates this dual nature. He embodies both the figure of the Indian actor and that of a brand ambassador. My practice does not seek to reproduce the icon but to hybridize it with my own references, such as French rap, western comics, Indian miniatures, and cartoons. These worlds intersect in my illustrations. From the typographic portrait of Dulquer Salmaan to the video installation that deconstructs his cult, my work shows the human behind marketing. Social networks are the place of this hybridization. Instagram levels hierarchies, and artificial intelligence blurs boundaries. Yet, dialogues are born: Dulquer Salmaan answers in DM, shares my work, and encourages my research. Thus, my fan art is neither a translation of India nor a meaningless copy. It is a hybrid language that asserts a legitimate third space. Between India and France, the artist and his muse, between devotion and criticism: this is where my place is.
Sujets
Mots-clés
Fan art
Hybridation
Double culture
Tiers-espace
Cinéma indien
Réseaux sociaux
Réappropriation
Icône
Acteurs
Circulation des images
Intermédiaire
Indian cinema
Dulquer Salmaan
Social Media
Icon
Fichier PDF application/pdf 2025-2026 ABDOUL RAZACK Djoumana ÉCO.pdf
Pièce(s)-jointe(s)
Propriétés générales
Droits enLigne
Créé le 19/05/2026 18:59
Dernière modification 08/10/2026 16:44
Auteur Djoumana Abdoul Razack
Contributeurs
Djoumana Abdoul Razack et Antoine Lombart
Dernier contributeur Antoine Lombart

Sections locales (Université Paris 1)

Espaces de publication>Mémoires 0.4
Née en France de parents indiens, je suis une artiste française, grande admiratrice du cinéma indien. Au cœur de ce mémoire, ma pratique du fan art est défendue comme un langage hybride né d’une double culture franco-indienne. Loin de se réduire à une simple copie, cette pratique construit un tiers-espace où les icônes du cinéma indien rencontrent les références visuelles françaises. La figure de l’acteur indien incarne cette tension. Vénérée comme une divinité, son image dépasse largement le cadre cinématographique ; elle est également utilisée à des fins marketing et publicitaires. Dulquer Salmaan, acteur du cinéma malayalam (maintenant acteur Pan-Indian), illustre cette double nature. Il incarne à la fois la figure de l’acteur indien et celle de l’ambassadeur de marques. Ma pratique ne cherche pas à reproduire l’icône mais à l’hybrider avec mes propres références telles que le rap français, les bandes dessinées occidentales, les miniatures indiennes et les dessins animés. Ces univers se croisent dans mes illustrations. Du portrait typographique de Dulquer Salmaan à l’installation vidéo qui déconstruit son culte ; mon travail montre l’humain derrière le marketing. Les réseaux sociaux sont le lieu de cette hybridation. Instagram nivelle les hiérarchies, l’intelligence artificielle brouille les repères. Pourtant, des dialogues naissent : Dulquer Salmaan répond en DM, partage mon travail et encourage ma recherche. Ainsi, mon fan art n’est ni une traduction de l’Inde ni une copie dénuée de sens. C'est un langage hybride qui affirme un tiers-espace légitime. Entre l’Inde et la France, l’artiste et sa muse, entre dévotion et critique : c’est là qu’est ma place. Créé par Djoumana Abdoul Razack 19/05/2026 18:59 Version 0.4
Étatenligne
Workflow
Aucun processus ne peut être démarré sur ce document.
Tags associés